El ILC-GW y la UNIBOL Guarani APIAGUAIKI TÜPA lleva a cabo una actividad académica denominada “Taller de Neologismo Gwarayu”
El evento se lleva a cabo en el municipio Ascensión en instalaciones de la Casa Grande-COPNAG con participación de sabios, docentes y estudiantes de la lengua Gwarayu, en la que se trabaja con documentos técnicos académicos de las carreras de la UNIBOL Guarani.
En el transcurso de la jornada en fecha 18 de julio de 2023, se lleva a cabo un taller inédito denominado “Taller de Neologismo Gwarayu”, coordinado entre el Instituto de Lengua y Cultura Gwarayu (ILC-GW) y la UNIBOL Guarani. El representante de la UNIBOL, el Ing. Oliver Rosado, explica el objetivo de este taller: “El motivo de este taller de carácter académico es construir palabras en nuestra lengua Gwarayu, los mismos serán utilizados en las conceptualizaciones y definiciones que se realizan en los trabajos de investigación de las carreras de: Forestal, Veterinaria, Petrolera y Psicultura”.
Esta actividad cultural y académica convocó a sabios, docentes, especialistas en áreas especificas y estudiantes de la lengua Gwarayu para revisar y analizar los documentos técnicos científicos que fueron traducidos, en la cual, se ha ido realizando la construcción de nuevos términos en la lengua Gwarayu. “Esta experiencia es importante para el fortalecimiento de nuestra lengua Gwarayu, sobre todo, pensando en que dichos conocimientos tendrán valor agregado en su uso a través de los universitarios, lo que va a permitir que nuestra lengua se fortalezca”, argumento el coordinador del ILC-GW, Orlando Añez.
El taller se extendió en la jornada del 18 de julio, generando importantes conocimientos los mismos serán insertos en documentos técnicos para su consideración. De esta forma se trabaja en el fortalecimiento y la revitalización de la lengua Gwarayu.