El ILC-GW llevó adelante el taller de Socialización del Himno a Santa Cruz en lengua Gwarayu
El municipio de Urubichá fue el escenario perfecto donde se llevo a cabo el taller de “Socialización del Himno a Santa Cruz en lengua Gwarayu”, en la que participaron maestros de música, directores de unidades educativas, sabios y sabias de los pueblos de Yotaú, Yaguarú, San Pablo, El Puente, Ascensión y Urubichá. Esta actividad se realizó el pasado 30 y 31 de mayo de 2023.
Luego de realizar una preparación logística, administrativa y metodológica intensa para llevar a cabo esta importante actividad denominada “Socialización y Aprobación del Himno a Santa Cruz en lengua Gwarayu”, se logró llevar a cabo con éxito este evento académico y cultural, obteniendo un resultado optimo y reconocido como una actividad histórica para el pueblo Guarayo.
El evento inicio el 30 de mayo a horas 09:30 am, con la participación de autoridades municipales, provincial y departamental además de la presencia de maestros de música, directores de unidades educativas, sabios y sabias de los pueblos guarayos. En la primera jornada, además del acto de inauguración, se trabajo en tres grupos específicos, realizando una división de tres mesas de trabajo con los presentes, cada mesa de trabajo se encargo de trabajar dos estrofas. Al finalizar esta jornada, ya se tenía una propuesta especifica por grupo, que fue expuesto por un relator, con esto culmino el trabajo del primer día.
En el segundo día, se trabajo directamente con el análisis general y a detalle en base al trabajo grupal del día anterior. Esto requirió trabajar en tiempo y materia, siendo que se realizo un trabajo minucioso tanto con la lengua a partir de la traducción y luego con la música, con lo que fue bajando la carga laboral, considerando la experiencia en el área musical de los asistentes.
El taller termino con la interpretación del himno a Santa Cruz en lengua Gwarayu, el mismo fue legitimado a través de documentos, videos y fotografías que dan fe del avance y resultado del taller.
En el acto de clausura, los organizadores agradecieron a las instituciones que apoyaron esta importante actividad histórica para el pueblo Guarayo. A tiempo que cada representante hizo uso de la palabra y resaltando el trabajo que desempeño cada uno de los presentes. Con los compromisos asumidos, se dio fin a esta actividad, quedando en conformidad y con la alegría del anuncio que ya se cuenta con la traducción del himno a Santa Cruz en lengua Gwarayu.